Chers voyageurs, pour compter du jeudi 16 Juin 2022, l’entrée sur le territoire béninois, aussi bien par les frontières terrestres, aériennes que maritimes, est libre de présentation de tout document en rapport avec la COVID-19. Les voyageurs qui sortent du Bénin, devront toujours cependant se conformer aux exigences de leurs pays de destination.
Dear travelers, As of Thursday June 16 2022, entry into Beninese territory, both by land air and sea borders, is free of presentation of any document related to COVID-19. However Travelers leaving Benin must always comply with the requirements of their destination countries.
Il nous est revenu avec insistance que certains voyageurs au cours de l'enregistrement se font aider par de tierces personnes qui s'enregistrent en leur lieu et place. Cette pratique entraîne des réclamations de dernière minute de changement de nom du voyageur bénéficiaire. De même, pour faire bénéficier à leur enfant l'exemption d'âge, certains parents diminuent exprès l'âge au cours de l'enregistrement et reviennent à la dernière minute pour faire des corrections alors qu'ils ont déjà finalisé le paiement sur la base de l'âge erroné.
Dans le but de mettre un terme définitif à ces pratiques, nous portons à l'attention de tous les voyageurs qu'aucune erreur de cette nature ne sera tolérée à l'avenir sur la plateforme. Tout voyageur qui se retrouverait dans une telle situation sera amené à payer à nouveau les frais de test et procédera par la suite à une réclamation des frais initialement payés.
Ce test permet de faire le dépistage de la COVID-19. Il peut être utiliser dans le cadre d'un voyage hors du BENIN.
This test is used to screen for COVID-19. It can be used as part of a trip outside of BENIN.
Continuer